Back to Writing

Chapter Eleven

2026EN/RU

The blue-and-red lane dividers swayed gently on the surface, slicing the water into four lanes. Elza glanced at the digital clock. 10:11 p.m. Perfect. The pool was nearly empty. If only she'd known this trick sooner.

She pulled on her swim cap, which, thanks to the thickness of her hair, sat absurdly high on her head, as though it had been made for someone else's entirely. Fine. No one would see her anyway. Her black Crocs, clunky, clearly not her size, stood abandoned on the wet tile.

The metal steps burned the soles of her feet. One step, two, three. The water reached her waist and the cold hit — that particular cold that stops your breath for just a moment. Chlorine struck her nose, sharp and sudden. But today the smell didn't irritate her. Today she wanted the chlorine to reach all the way in, to wash everything out, to eat through it like acid eats through rust.

It had been an unbearable summer. And not because of the heat.

Elsa dipped under the lane rope. Her body gave itself to the water completely, as if remembering something she herself could not. With each stroke, the noise inside her head grew quieter. Arguments, idiotic conversations, faces she'd been trying to forget — all of it receded, lost its depth, its weight, became flat, like text on a screen you could simply delete.

But Duke wouldn’t.

Jesus, what kind of name is that. That's what you'd call a large dog on a Yorkshire estate. Or a goose — heavy, puffed-up, full of its own importance. Not a forty-five-year-old man. Though, was he a man, exactly? Sometimes it seemed he'd gotten stuck somewhere between thirty and sixteen and had made a principle of refusing to find his way out.

Alone with her, he was impossible. In the best sense. He talked in a way that made you want to take notes, as though he held the blueprints of the world. His thoughts moved with confidence, taking unexpected turns — like a river that doesn't know where it will bend, but knows with certainty that it will arrive. Sometimes it was hard to keep up.

In public — in public, Duke became someone else. A spineless conformist. Take that broadcast, for instance. A committed socialist, a man who could spend hours dismantling the entire right-wing agenda — and there he was, seated across from two polished Democrats on camera, nodding along. Agreeing, smiling, echoing. Delivering their words back to them as though they'd always been his.

Elsa pushed off from the wall. Something burned somewhere beneath her ribs. It was shame — as if he hadn't betrayed his own principles, but her.

Usually they had a small ritual after debates: a bar, some friends, a pack of cigarettes, whiskey, a promise to drink less next time. But not tonight.

Elsa reached the far end and looked up. In the fogged glass of the panoramic windows, something flickered — for a moment it seemed the face looking back at her was not her own. A square jaw, shaggy hair, eyes narrowed behind a net of wrinkles. Duke, to a T.

She often saw him where she should have seen herself. Sometimes the line between them grew so thin it was impossible to say which thoughts were hers and which were his. As if someone had made them too alike.

She drew in a deep breath until her ribs ached, then dove — down, feeling the mass of water close over her, dense and final, reducing her to a point.

A sharp cold hit him — bone-deep, as if someone had emptied an entire pool over his head. For an instant he thought he smelled chlorine, the kind that strips the membrane from your throat. He pried his eyes open. The clock on the nightstand read 11:11 p.m. He'd passed out like a complete animal and couldn't remember how. The sheet beneath him was wet — sweat, or the debris of the evening, it was hard to say. He lay still for another minute, trying to hold the fraying edges of the dream. Water. Someone's hands in the water. A thick, viscous silence. And the feeling that he was not himself: a different body, lighter, leaner. Dense hair plastered across his face, making it hard to breathe, his ribs aching from the depth.

Duke hauled himself out of bed and felt around for his Crocs — overnight they'd become ill-fitting, as if they belonged to someone else, though he'd been wearing them for three years. An empty whiskey bottle lay on the floor beside the nightstand. He couldn't remember opening it, but he remembered it being full yesterday. He shuffled to the bathroom in a fog.

The cloudy mirror, smeared with toothpaste splatter, gave back a tangle of shaggy hair mashed against the back of his skull, and a heavy jaw — something women found useful — it made him look masculine, forgave him his whiskey indulgences. Duke had always felt the jaw made him look like a man with something to say who could not unclench his teeth — because the truth inside him would kill.

He turned the tap and threw cold water on his face.

The man in the mirror began to change. The jaw sharpened. The nose grew fine, Grecian, slightly hooked. The eyes seemed larger, darker. She was looking at him.

Elsa. Fragile, high-strung, insufferably principled creature. He adored her — when they were alone. When she sat listening to him read aloud, her head tilted just slightly, the way she marveled at his boldness of thought — it made him want to go on talking forever.

But in public… The soft, attentive being transformed into a warrior who threw herself onto every barricade — every idea, every phrase, every thought he'd expressed imprecisely — as if someone's life depended on it. She burrowed into his head: argued, made noise, became a persistent presence. She was the better version of the two of them — she believed the world could be repaired with words, with stubbornness, with truth. It was beautiful. And hopeless.

This summer, his fifth novel was heading toward publication. Promotion in New York, debates, television, then a European tour. But none of it contained Duke — all of it was a performance for recognition and money. He despised himself on camera; it made him look wider. And the words, the words he said on air, sounded stupid to him. So he drank more. For courage. Or for anesthesia.

Last night's fiasco had been spectacular. Instead of taking the Democrats apart the way he did it hundreds of times in someone's kitchen at three in the morning, glass of red in hand, arms sweeping so wide that Elsa had to dodge his gestures and clapped in delight — he'd sat there limply nodding. Agreeing. Speaking other people's thoughts in a voice so naturally his own that he'd surprised himself with his own hypocrisy.

Afterward, back at the hotel, he waited for her — furious, with that signature rebuke of hers: do you understand what you've done? He wanted the slap of it, something to bring him to his senses. But she didn't come. She simply ceased to be there. As if she'd been erased.

He blinked. In the mirror, Duke stared back — a crumpled forty-five-year-old, a guilty adolescent. He ran the bath. Wiped his hands on his T-shirt and went back into the room.

The laptop was open on the desk. He launched the file: ELSA_draft_5.docx and scrolled through chapter eleven. The screen held the last sentence:

The mass of water closed over her — dense, final, reducing her to a point.

She was supposed to drown. That was what he'd decided.

But from somewhere at the back of his skull, where the dream or the alcohol had not yet dried, another phrase surfaced:

She broke the surface, dragging in life in greedy gulps.

Duke stared at the screen. The cursor blinked, patient. He sat like that for ten minutes. Maybe twenty. The phrase would not leave. It stood in his head, brazen and alive — like Elsa herself.

His fingers found the keys, and he typed slowly, as if something inside him resisted every letter:

She broke the surface...

He stopped. Deleted it all, quickly, as though crossing someone very close out of a contact list. Restored the original. Closed the laptop and glanced toward the minibar — the only source of light in the room.

Duke went back to the bathroom and lowered himself into the water. He closed his eyes. The water rose to his chin, then higher — past his ears, his temples. Silence, the way it is at the bottom of a pool, at depth, where nothing reaches you but your own pulse.

At the very bottom, a thought moved through him: she was the better of the two of them. That's why she had to drown.

That was what he'd decided.

The clock in the room blinked red. 12:11 a.m. The water was going cold.

Chapter Eleven — TT